-
1 подверженность отказам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подверженность отказам
-
2 подверженность отказам
Русско-английский новый политехнический словарь > подверженность отказам
-
3 подверженность отказам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подверженность отказам
-
4 подверженность отказам
Англо-русский словарь технических терминов > подверженность отказам
-
5 подверженность отказам
1) Engineering: mortality2) Automation: susceptibility of failureУниверсальный русско-английский словарь > подверженность отказам
-
6 подверженность отказам
Русско-английский словарь по машиностроению > подверженность отказам
-
7 подверженность отказам
ncomput. FehleranfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженность отказам
-
8 подверженность отказам
Русско-английский политехнический словарь > подверженность отказам
-
9 подверженность ранним отказам
1) Mechanics: infant mortality2) Robots: infant mortality (в период приработки аппаратуры)Универсальный русско-английский словарь > подверженность ранним отказам
-
10 mortality
-
11 failure liability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure liability
-
12 ранний отказ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ранний отказ
-
13 mortality
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
смертность
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortality
-
14 susceptibility of failure
1) Механика: подверженность воздействию помех2) Автоматика: подверженность отказам, подверженность сбоямУниверсальный англо-русский словарь > susceptibility of failure
-
15 Fehleranfälligkeit
сущ.1) комп. подверженность отказам, склонность к ошибкам2) выч. подверженность сбоям3) сил. предрасположенность к образованию пороков, склонность к образованию пороков4) АЭС. подверженность повреждениям, чувствительность к нарушениям -
16 mortality
3) экол. смертность• -
17 mortality
[mɔː'tælɪtɪ]1) Общая лексика: смертельность, смертность, смертные, человечество (род человеческий), летальность (исхода болезни), бренность2) Медицина: летальность3) Устаревшее слово: смерть4) Военный термин: безвозвратные потери (в живой силе)5) Техника: выход из строя, гибель, подверженность отказам, падёж (животных)7) Собирательно: люди, род человеческий8) Бухгалтерия: доля выбытия (объектов основного капитала), уровень выбытия (объектов основного капитала)9) Лесоводство: естественный отпад (в лесу), отпад (всходов)11) Деловая лексика: выбываемость, доля выбытия объектов основного капитала, коэффициент смертности, падёж скота, снятие с эксплуатации, срок службы, уровень выбытия объектов основного капитала12) Автоматика: изнашиваемость, срок износа, стойкость14) Макаров: отказ, смертность (на 10 тыс или 100 тыс населения), смертельность (процент умерших среди больных), падеж (скота или диких животных), смертность (убыль населения в связи со смертью, оценивается по коэффициентам смертности) -
18 mortality
1. выход из строя2. подверженность отказам -
19 mortality
-
20 susceptibility of failure
подверженность сбоям или отказамEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > susceptibility of failure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подверженность отказам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure liabilitymortality … Справочник технического переводчика